こんにちは＾＾
全国1000万のSLヘリコプターファンの皆様、
セカンドライフのAMOKさんの、次の作品の激写に成功ですっ！ｗ
って・・・盗み撮りしたわけではありませんが・・・
お友達から、AEONさんが新作のテストをしてるらしい！と
連絡を頂きまして・・・お邪魔してきました・・・とゆう・・・ｗ
自分で掴んだ情報ではありませんでした(￣∇￣*)ゞエヘヘ
しかもお友達（名前出していいのかな・・？！）が
私がSSを撮ってもいいかAEONさんに確認して下さったとゆう・・・
もう、至れりつくせりのSS撮影でした♪
スラスラっと英語が出てくるあたりもう、、尊敬です＾＾
私はちょっと緊張してて・・・もうキーボードを打つ手が
震えてまして・・・(;´▽｀A``
こうして見ると、色んな人のお世話になってるなぁ、改めて感謝です＾＾
さて、肝心のヘリコプターは、こちらっ！ ↓
すっかりなんてゆう名前のヘリだったか失念してしまいました(;´▽｀A``
何故か・・・ヘリに一番近づいてるのが・・・私・・・ｗ ↑
↑ ミサイル発射(ノ#-_-)ノ === ∋=>
↑ 操縦AEONさん、機銃Deciさん
機銃はもちろんグリグリ動きます＾＾
私の勘では、今週末（ってもう、週末なんですがｗｗｗ）あたりにも
リリースされそうな・・・気がしますｗｗ
いあ、勝手な予測なんですけどね・・・ｗ
楽しみが増えました＾＾
皆様、ありがとうございました～＾＾
本機はユーロコプター社製ＥＣ６６５『タイガー』と呼ばれる攻撃／対地支援ヘリコプターです。
返信削除ドイツ陸軍向けの機体は『ＰＡＨ－２』とも呼ばれます。
ユーロコプター社はフランスとドイツの企業がそれぞれ出資して作った共同出資企業で、本機はフランス陸軍とドイツ陸軍向けに製造される他、スペインやオーストラリアでも採用されています。
機体に『ＡＴＡ』というマーキングが見えますが、この意味はちょっと調べたくらいではわかりませんでした。
匿名さま＾＾
返信削除情報ありがとうございます＾＾ あ、そうそう！！「タイガー」だ・・・ｗ 楽しみです～(￣∇￣*)ゞエヘヘ
Aeonさんがね～、りあさんがどんな記事書いてくれてるのか楽しみみたいで、ちょっとえりぽん訳してみ、といわれたので簡単に説明したのです～、以下本人コメント(マジ)＾＾。
返信削除「ちょｗ、今週末(先週末)リリースだって？ おいおいジョークは相棒のジャパニーズ・シャレだけでもうお腹いっぱいだぜ、俺はヘリは初めてでしかもアイデアがいっぱいでまだあといくつかのトィーキィを仕込まなくちゃならねえ、新機能オートロ、・・・おっといけねえこいつは最高機密なんだぜ、まあそういうことですぐにリリースってのはないんだぜハニ＾＾」
と、一部意訳がありますがだいたいこんな感じで
やや遅れるが乞うご期待といったところでしょうか～＾＾
今度いっしょにリリースの催促いこうぜ～＾＾
えりちゃん＾＾
返信削除(( アタフタ o(￣▽￣;)三(;￣▽￣)o アタフタ ))
ああああ＞＜ えりちゃん、お手数おかけしました～＞＜
英訳感謝です；；
AEONさん・・・言いそうだ・・・ｗｗｗ（全面的にｗｗ）
定期的にOlds行って、無言のプレッシャーを掛けてる！？つもり
なのですが・・・（えｗ） とゆうのは冗談ですが、
楽しみですね～＾＾ うん、催促に行こうね～＾＾